1:47:15
Kan en flot, hårdtarbejdende kok
få en bajer?
1:47:19
Tumbler, stik mig en bajer.
1:47:23
Memphis. Gutter. Så er der mad!
1:47:32
Stakkels Toby.
Han ser ud til at lide.
1:47:36
Hvis det der er at lide,
så står jeg gerne for skud.
1:47:42
Hvis hans ubehagelige sår
har givet jer et praj -
1:47:47
- om kriminalitetens skyggeside
og inspireret jer til et andet liv -
1:47:53
- så bringer hans sår ham
en ædelhed og den højeste ære.
1:47:58
Gid vi var så heldige.
I siger "stakkels Toby"...
1:48:04
Jeg siger "stakkels os".
1:48:08
Han talte.
1:48:10
Jeg troede, du var fra Long Beach.
1:48:15
Memphis...
1:48:20
-Jeg har noget til dig.
- Hvad er det?
1:48:23
Luk den op.
1:48:26
Nøgler... Udmærket.
Hvad skal jeg med dem?
1:48:30
Kom så herind, folkens.
1:48:33
Kom nu.
1:48:36
Mine damer og herrer, det er mig
en stor fornøjelse... at præsentere...
1:48:43
Din egen Eleanor.
1:48:47
- Det er Eleanor!
- Og hun er din.
1:48:52
Den er medtaget, men om to uger
ligner den en strømlinet sommerfugl.