:09:12
Das kann man nicht Fahren nennen.
:09:20
Ab geht's!
:09:29
Was zahlst du deinem Team?
Schokokekse und Gummibärchen?
:09:36
Ich bin ausgestiegen, Atley.
Was willst du hier?
:09:39
Können wir irgendwo reden?
Dein Bruder steckt im Dreck.
:09:45
Frank, kannst du
auf die Kinder aufpassen?
:09:55
- Was ist mit Kip?
- Er hat 'nen Job vermasselt.
:09:59
Jetzt steckt er bis zum Hals im Dreck.
:10:03
- Was für ein Job?
- Autodiebstahl.
:10:08
Autodiebstahl?
:10:13
- Wie geriet Kip da rein?
- Soll das 'en Witz sein?
:10:17
Kip ist ein Profi.
:10:21
- Redest du nicht mit deiner Mutter?
- Sie hat nichts erwähnt.
:10:26
Ich brauch 'nen kalten Drink.
:10:30
Ich dachte, wir wollten uns unterhalten.
:10:38
- Für wen ist der Job?
- Einen Typ namens Raymond Calitri.
:10:44
Er wird "Zimmermann" genannt.
Er hat jetzt die Zügel in der Hand.
:10:49
Der Teufel arbeitet jetzt in Long Beach.
:10:53
Er ist mies ... wirklich mies.
:10:57
Und dieser Calitri
ist hinter meinem Bruder her?