:27:01
το κίτρινο του ήλιου...
:27:03
... και το κόκκινο του Μarlbοrο.
:27:04
Ικέτευαν να τα πάρω.
:27:09
Και τα έπαιρνα.
:27:11
Τ'άνοιγα...
:27:13
και τα πήγαινα σανιδωμένα
στο Παλμ Σπρινγκς...
:27:15
... κι αμέσως ένιωθα καλύτερα
για τον εαυτό μου.
:27:19
Και μετά, την άλλη μέρα,
γινόταν χαμός.
:27:21
Με πυροβολούσαν,
πέθαιναν οι φίλοι μου.
:27:24
Κόσμος πήγαινε φυλακή.
:27:26
δεν μου άρεσε αυτό που έγινα.
:27:31
Ναι και μετά έφυγες.
:27:33
Κι εγώ μετά δεν είχα αδερφό ,
κι εσύ τώρα θέλεις...
:27:36
να μου δώσεις συμβουλές...
:27:39
... κι εγώ ούτε που σε ξέρω,
γιατί έχω δική μου οικογένεια.
:27:42
Έχω δικούς μου φίλους. Πες ό,τι
θες γι'αυτούς αλλά είναι πιστοί.
:27:48
Άμα χτυπήσεις μπιέλες,
το ίδιο πράγμα θα συμβεί.
:27:51
Εσύ και η οικογένειά σου...
:27:54
θα σκοτωθείτε...
:27:56
...ή θα φάτε μια πεντάρα.
:28:02
ΔΙΩΞΗ ΚΛΟΠΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
:28:06
Οι Μercedes που κατασχέσαμε και
χρειάζονταν κλειδί υπερύθρων...
:28:10
Όλες ήταν από την
"Ντρέζνερ Φόρεϊν Μότορς".
:28:12
Όλοι είναι καθαροί
εκτός απ'τον Τζέιμς Λέικγουωτ.
:28:14
Έκανε μια πεντάρα για απάτη
ασφάλειας αυτοκινήτων.
:28:18
Σίγουρα ξέχασε να το αναφέρει
στην "Ντρέζνερ Φόρεϊν Μότορς".
:28:21
Άκου και το καλύτερο.
:28:22
Ο Τζέιμς έκανε παραγγελίες
για χαμένα κλειδιά στη Μercedes.
:28:27
42 ΩΡΕΣ ΩΣ ΤΗ ΛΗΞΗ ΔΙΟΡΙΑΣ
:28:31
Η λίστα.
:28:33
Θ'αρχίσουμε το ψάξιμο
για να βρούμε πού ...
:28:36
Shelby GΤ-500 του 1967;
:28:39
- Η "Έλενορ" είναι στη λίστα;
-Ότο, κάποιος σε ζητάει.
:28:43
Το κουτάβι έγινε σκύλαρος.
:28:46
Κιπ, τι έχεις από κει κάτω;
:28:49
Καιρό έχουμε να βρεθούμε.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:28:52
Τι γυρεύεις εδώ;
:28:54
-Ήρθαμε να μιλήσουμε.
- Για ποιο πράγμα;
:28:57
Φαίνεται πως χρειάζεστε
λίγη βοήθεια.