1:02:00
ΜΑΝΤΡΑ ΤΗΣ ΤΡΟΧΑΙΑΣ ΤΟΥ Λ.Α.
1:02:06
Ξύπνα, μάγκα. Κοίτα δω.
1:02:08
Όποτε οδηγάω Vοlvο στο
Μπέβερλι Χιλς, μου το παίρνουν.
1:02:18
- δεν έχουμε Vοlvο.
-Έχετε Vοlvο. Μου το είπαν.
1:02:22
Περίμενε. Σου λέω,
δεν έχουμε Vοlvο εδώ πέρα.
1:02:30
Κοίτα στο βιβλίο.
Βρες το Vοlvο μου.
1:02:33
Σφιγξ. Σουέι.
1:02:35
Κάπου εκεί μέσα θα είναι.
1:02:38
δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Κοίτα.
1:02:43
Κοίτα εδώ.
1:02:43
Κοίτα τη.
1:02:55
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.
1:02:57
Ένας νάνος με καλεί.
Ο χρόνος είναι χρήμα!
1:03:02
Αυτή είναι η χειρότερη μέρα
της ζωής μου!
1:03:08
"Ντετέκτιβ Κάστελμπεκ:
Τα θραύσματα γυαλιού ..."
1:03:10
"από την αποθήκη,
ήταν από λάμπα μαύρου φωτός...
1:03:13
"...που θα βρείτε
σε κάθε σιδηροπωλείο."
1:03:19
Τι δουλειά έχει μια λάμπα
μαύρου φωτός σε μια...
1:03:22
...αποθήκη του Λονγκ Μπιτς;
1:03:28
Έλα μαζί μου.
1:03:35
-Βλέπεις αυτό το γυαλί;
-Να μαντέψω. Μαύρο φως;
1:03:38
Μαύρο φως. Πάρε εκείνο
τον τοίχο. Εγώ θα πάρω αυτόν.
1:03:42
- Θυμάσαι το '70;
-Ήμουν πολύ μικρός, ευτυχώς.
1:03:45
Το μαύρο φως ήταν
η τρέλα της εποχής.
1:03:47
Είχαν ένα ειδικό μελάνι,
Μagic Μarkers.
1:03:50
Φαινόταν μόνο με μαύρο φως.
1:03:52
Αν, λοιπόν, είχες πληροφορίες
που δεν ήθελες να δει άλλος.
1:03:56
-Όπως μια λίστα αυτοκινήτων...
- Ακριβώς.