:53:01
make s'mores and sing "Kumbayah."
:53:05
- Yeah. What is this?
- What's it--
- This.
:53:09
They call this a Cadillac. Yeah.
:53:12
- What's wrong with it, Otto?
- Needs restoration.
:53:15
- What?
- Brightening.
:53:18
- Otto. You got a '39 Ford right there.
- Well, that's a pretty car, isn't it?
:53:22
- Yeah.
- Isn't that a nice car?
- And right here you got
a '53 Fiat Vignale.
:53:26
Now, these are beautiful cars, Otto.
And here we got a '83 Cadillac Eldorado?
:53:30
- Yeah.
- I mean, who the hell pays...
:53:34
to brighten up a Cadillac Eldorado?
:53:36
I-I think it holds a certain,
uh, sentimental value, you know?
:53:39
N-Nothing more.
:53:43
Run me down a tag.
:53:49
C licence 3-2-9-H-R-O.
:53:51
That is, uh, Harold, Randall, Otto,
burgundy Cadillac.
:54:00
No faith in our newfound
goodness, Detective, huh?
:54:04
Task force runs on statistics
and numbers, Otto. You know that.
:54:07
- Randall, this Kip?
- That's my brother. He's all grown up.
:54:13
One-Baker-eleven, Pacific Division,
three-two-niner, Harold, Randall, Otto.
:54:17
No wants, no warrants at this time.
DMVnot on file.
:54:21
- Copy that. thank you.
- See, I know what you're doin'.
:54:24
I know. You--
You're thinking there's no want...
:54:27
but that, uh, I stripped its guts
and crated her up, right?
:54:31
- Is that what you did, Randall?
- No, I didn't do it.
:54:34
You know, forget it.
You're trying to hurt my feelings? Fine!
:54:36
You know what? Go ahead.
Do it. Let her rip.
:54:38
- Go ahead. Rev it up.
- All right, goddamn it. I will.
:54:41
Sell it to you cheap.
:54:43
Yeah, '83, first year they put
the auto-ride control on these boys.
:54:46
Oh, I don't know. You probably know more
about cars at this point than I do.
:54:50
- What? You slippin' on me, Randall?
- No, it's just your knowledge
overwhelms me.
:54:54
- It's got a real nice-sounding engine,
right, Otto?
- 4.1 litre.
:54:57
- Digital fuel injection?
- You got it.
:54:59
- All right. Let's see what she got.
- You the man.