1:21:01
God, I love that car.
1:21:03
All right, two ladies home safe.
1:21:05
He's tuckin' in Vanessa, and
Bernadine just took me for a ride.
1:21:12
- What's the count?
- Forty-eight.
- Yes!
1:21:15
Yeah, but Mirror and Sphinx
had some unexpected visitors.
1:21:18
- Castlebeck?
- I think so.
1:21:20
- Everything cool?
- Yeah, yeah, they're fine.
1:21:22
They're on their way back to Otto's.
Donny and Freb are already there.
1:21:25
- What about Kip and Tumbler?
- No word yet.
1:21:29
Lost in suburbia.
Hell, where are we?
1:21:31
- What do you mean,
you don't know where you're goin'?
- Which way is out?
1:21:33
I don't know where I am.
Everything looks the same to me.
1:21:35
- Which way?
- You don't know where you're going?
1:21:37
- That is a cop.
- No, it's not. That's a rent-a-cop.
1:21:41
- Slow down. Slow down.
- He's pulling a U-turn.
1:21:46
Oh, man, we're in big trouble.
1:21:48
In pursuit of stolen Cadillac SUV,
travelling west on Murray Drive.
1:21:53
- Roadblock, Kip.
- Dude, look out for the roadblock!
- Oh, shit!
- Go, Kip!
1:22:02
Go!
1:22:07
- Kip!
- Oh, man!
1:22:09
- Son of a bitch!
- Oh, shit. Oh, shit.
1:22:12
- I need some help, man.
- What's the matter? What?
1:22:15
- He's been shot! Oh, shit!
- Don't touch me!
1:22:18
Shit! Dude,
go to the hospital, man!
1:22:19
- People ask questions in hospitals, Kip.
- Go to the hospital!
1:22:22
- Kip, use your head.
We're in a stolen car!
- Oh, man!
1:22:26
- Oh, man! Don't move, man!
- Now this does not look good.
1:22:29
You're gonna be all right!
You're gonna be all right!
1:22:34
- Oh, man!
- What happened?
- We ran into security patrol, man.
1:22:37
He hid in the van.
We didn't know he was there.
1:22:39
We gotta get you to a doctor.
Private. I know just where to go.
1:22:42
- Let's get him to a car.
- No!
1:22:44
Shit.
1:22:46
Just lie in the back.
Lie down in the back.
1:22:50
Tumbler, you and Kip
take the last van back to Otto's.
1:22:52
- You all right?
- Yeah. Go.
1:22:57
- What are you doin'?
- I'm goin' with him.