:35:01
alguien me dispara,
mis amigos mueren...
:35:05
y mucha gente va a prisión.
:35:07
No me agradó
en lo que me había convertido.
:35:14
Sí, y luego te fuiste...
:35:16
y yo me quedé sin hermano...
:35:20
y ahora quieres darme consejos...
:35:23
y ni siquiera te conozco.
:35:25
¿Y, sabes? Ya tengo mi propia familia,
mis propios amigos.
:35:29
Y puedes decir lo que quieras
de ellos, pero son leales.
:35:34
Bueno, cuando te pase algo malo,
sucederá lo mismo.
:35:38
Tú... o tu familia...
:35:42
morirán de un balazo...
:35:44
o recibirán una sentencia
de 5 años en Corcoran.
:35:53
""Departamento regional
de robo de autos""
:35:57
Los Mercedes que embargamos
que necesitaban las llaves...
:36:01
son de la agencia Motores Extranjeros
Dressner, en Newport...
:36:04
donde ningún empleado tiene
antecedentes penales, salvo él.
:36:07
James Lakewood. Estuvo cinco años
en Folsom por fraude de seguros de auto.
:36:12
Válgame, seguro se le olvidó
mencionárselo...
:36:14
a la gente
de Motores Extranjeros Dressner, ¿eh?
:36:16
Se pone mejor.James solicitó
la reposición de llaves perdidas...
:36:20
a la oficina general
de Mercedes en Alemania.
:36:29
La lista.
:36:31
La lista. Tenemos que empezar a buscar
para averiguar dónde están--
:36:35
- !Epa! Shelby GT-500, 1967.
- Lo sé. Lo sé.
:36:38
- ¿Tienes a Eleanor aquí?
- Otto, alguien te busca.
:36:43
Ay, el cachorro ya es un perrote.
:36:46
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tienes aquí?
:36:51
Hola, Otto. ¿Cómo estás?
Hace mucho que no te veía. Qué gusto.
:36:55
¿Qué haces aquí, Kip?
:36:57
- Vinimos a hablar de algunas cosas.
- ¿De qué?