:48:00
Esta vez lo conseguiremos, ¿verdad?
:48:03
Todo será tranquilo.
:48:05
- ¿Qué hace?
- Fácil.
:48:07
Le está hablando, hombre.
Se están volviendo a familiarizar.
:48:11
Su relación ha sido tormentosa.
Por poco lo mata un par de veces.
:48:15
- No me repliques.
- Se volteó una vez en la autopista.
:48:18
Se salió del muelle de Long Beach
una vez.
:48:20
Un paseo tranquilo
y sin dificultades.
:48:24
Simplemente nos deslizaremos.
:48:29
Mañana será la gran noche, muchachos.
Vámonos a casa.
:48:33
- ¿Le tomaste la foto?
- Sí.
:48:36
Nos vemos mañana por la noche,
Eleanor, con tu lindo trasero.
:48:42
Ya casi llegamos.
¿Quieres comprar algo de comer?
:48:47
Quisiera una malteada de chocolate.
:49:01
!Sal del auto!
:49:04
!Corre, corre, corre!
:49:10
- ¿Por qué nos disparan?
- !Porque hicimos estallar su auto!
:49:35
!Por aquí!
:49:43
""Bestia.""
:49:45
Bien, bien.
:49:53
!Ay, mierda!