1:25:01
Todo se ve igual.
1:25:03
- ¿No sabes hacia dónde ir?
- Ése es un policía.
1:25:06
Es vigilancia privada.
1:25:09
- Baja la velocidad.
- Da vuelta en U.
1:25:14
Caray, estamos en un gran lío.
1:25:16
Persigo un Cadillac robado
en dirección al oeste en Murray.
1:25:22
- Una barricada, Kip. Ay, mierda.
- !Cuidado!
1:25:31
!Corre!
1:25:38
- Caray.
- Maldición.
1:25:40
- Mierda.
- Necesito ayuda.
1:25:43
- ¿Qué?
- !Le dieron un tiro!
1:25:46
!Ay, mierda!
1:25:47
- !Ve al hospital!
- Hacen preguntas en los hospitales.
1:25:51
- !Ve al hospital!
- !Es un auto robado!
1:25:58
- Esto no se ve bien.
- No te pasará nada.
1:26:04
- !Caray!
- ¿Qué pasó?
1:26:06
- Fue una unidad de seguridad.
- No sabíamos que estaba ahí.
1:26:10
Te llevaremos con un médico particular.
Sé a quién acudir.
1:26:12
- Subámoslo a un auto.
- !No!
1:26:17
Recuéstate atrás.
Acuéstate atrás.
1:26:21
Acróbata, Kip y tú llévenle
la última camioneta a Otto.
1:26:24
- ¿Estás bien?
- Sí, conduce.
1:26:28
- ¿Qué haces?
- Voy a ir con él.
1:26:36
- Si pasa algo, sólo--
- !Vámonos!
1:26:38
Yo me encargaré de él.
1:26:44
Terminemos esto.
1:26:56
""Hora para el fin del plazo""