1:43:00
Tumbler, anna minulle olut.
1:43:03
1:43:04
Memphisja kaverit, tulkaa syömään.
1:43:07
1:43:08
Hitto vieköön.
1:43:10
1:43:12
Toby-raukka,
hänellä taitaa olla pahat tuskat.
1:43:16
Jos tuo on tuskaa, saat ampua minua
ihan milloin tahansa.
1:43:21
1:43:22
Jos hänen haavoittumisensa
on saanut teidät tajuamaan -
1:43:26
1:43:27
- millainen julma todellisuus
rikollisen elämän pinnan alla piilee -
1:43:32
- hänen haavansa ovat suunnattoman
arvokkaatja kunniakkaat.
1:43:38
Kunpa me kaikki olisimme yhtä
onnekkaita. Sanotte: ""Toby-raukka"".
1:43:43
Minä sanon: ""Voi meitä raukkoja.""
1:43:47
Hän puhui.
1:43:49
Luulin, että olet täältä kotoisin.
1:43:53
Memphis.
1:43:55
1:43:58
- Minulla on sinullejotain.
- Mitä tässä on?
1:44:02
1:44:04
Avaimet. Nämä ovat hienot,
mutta mitä teen näillä?
1:44:07
1:44:08
Tulkaa kaikki tänne sisälle.
1:44:11
Alkakaa tulla.
1:44:13
1:44:14
Hyvät naisetja herrat,
olen hyvin iloinen -
1:44:18
- kun saan esitellä tämän.
1:44:21
Tämä on sinun oma Eleanorisi.
1:44:24
1:44:25
- Se on Eleanor.
- Se on sinun.
1:44:28
1:44:29
Se on romuna, mutta parin viikon
kuluttua se näyttää perhoselta.
1:44:36
1:44:38
- Et kai sinä...
- En. Myin moottoripyörän osiksi.
1:44:43
1:44:44
Olen aivan otettu.
Sinä ostit minulle auton.
1:44:48
1:44:49
Halusin vain osoittaa kiitollisuuteni
kaikesta, mitä olet tehnyt.
1:44:54
1:44:58
Näin sen pitääkin olla.