:05:08
Chérie, t'es canon !
:05:11
On a une bagnole volée !
:05:15
Je t'adore !
:05:20
On va aller en taule !
:05:38
On a une Porsche,
vitesse estimée 1 30 km/h,
:05:41
roulant vers l'ouest sur Wilshire Bd.
:05:45
Hélico 1 . Le suspect
roule sur le pont Vincent Thomas.
:05:52
Ça va pas ?
:05:53
Je rate mon feuilleton.
:06:15
- Salut, "Auto Man".
- De 0 à 1 00 en 5,2 secondes.
:06:19
Je te le confi rme !
:06:22
Le suspect est entré
dans l'entrepôt.
:06:26
On en a 1 3, plus que 37 à trouver.
:06:35
C'est quoi ?
:06:37
T'as foiré, Raines !
:06:39
Tumbler, la liste et la lampe !
:06:44
Ça s'efface pas !
:06:45
- Les clés !
-Je les ai.
:06:55
La lampe !