:45:01
S'ils la prennent, on les prend.
:45:05
Il sort un truc de sa poche.
:45:08
Un appareil photo.
Il prépare le terrain.
:45:12
On le laisse.
Je veux pas foirer ça.
:45:14
Ils reviendront.
:45:20
On fera un tour chez Otto
demain matin.
:45:23
On les titillera
pour voir ce que ça donne.
:45:27
La meilleure pour la fi n.
:45:29
La Mustang Shelby 1 967 GT 500.
:45:34
La GT 500.
:45:40
La voilà.
:45:44
Voilà Eleanor.
:45:48
Eleanor est sa licorne.
:45:50
Sa licorne ?
:45:51
Une légende.
Un cheval à corne, insaisissable.
:45:55
Cette voiture,
:45:56
dès qu'on essaie de la piquer,
ça foire.
:46:04
On y arrivera, cette fois.
:46:06
On fera ça en douceur.
:46:08
Qu'est-ce qu'il fait ?
:46:10
Il lui parle.
:46:12
Ils refont connaissance.
Ils ont un lourd passé.
:46:16
Elle a failli le tuer.
:46:19
Un tonneau sur l'autoroute.
:46:21
Une chute du haut des docks.
:46:22
Tout en douceur, facile.
:46:27
Comme dans un rêve.
:46:31
Grosse nuit, demain. On rentre.
:46:35
T'as la photo ?
:46:38
A demain, Eleanor.
:46:40
T'as un cul superbe.
:46:45
On arrive, tu veux manger ?
:46:48
Un milkshake au chocolat.