:55:06
Accélérez !
:55:08
C'est ça !
:55:13
Lui faites pas mal !
:55:18
- Superbe.
- Si vous cassez, vous achetez.
:55:23
Elle est puissante.
:55:32
On se chopera plus tard.
:55:49
- C'est pour ce soir.
- Comment tu le sais ?
:55:54
Ils ont les codes d'appel
des voitures radio.
:55:59
Tu voulais faire quoi ?
:56:01
L'assommer.
:56:04
Pendant 24 h,
vos droits de prise de décision
:56:07
sont suspendus. Pigé ?
:56:09
- Pigé.
- Parfait.
:56:11
Ils ont flairé quelque chose.
:56:14
Si un truc vous semble bizarre ce soir,
arrêtez tout et fi lez.
:56:19
Et virez cette bagnole !
:56:23
- Ça va, Kip ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
:56:26
Tu viens pas avec nous !
:56:28
Je fais partie de l'équipe, je viens.
:56:31
Tu fi niras en taule ou mort.
Sois pas con.
:56:35
Je fais quoi ?
:56:37
T'as vu les gants en latex ?
:56:39
Pas besoin.
C'est la nouvelle ère.
:56:42
Regarde.
:56:44
C'est quoi ?
:56:45
Donne-moi ta grosse patte.
:56:49
Ça se mange pas.
:56:51
Tes nouvelles empreintes.
Elvis est revenu !
:56:56
- Doué, le garçon.
- C'est vrai.