1:30:01
Il nous a tous quittés...
1:30:04
pour toi.
1:30:07
Ça a pas dû être dur,
1:30:09
ça devait pas être un gros sacrifice
de tout quitter.
1:30:13
Et 6 ans plus tard, t'es quand même
devenu un voleur de voitures.
1:30:18
Qu'est-ce que t'en dis ?
1:30:21
Je lui ai donné un sédatif.
Il dort.
1:30:24
Il va s'en sortir.
1:30:52
Une égratignure, Eleanor.
Ça se répare.
1:30:57
Non, me fais pas ça.
Arrête !
1:31:00
Arrête... Non, t'arrêtes pas !
1:31:07
J'ai besoin de toi.
1:31:18
Le suspect se dirige vers le sud
1:31:21
sur Henry Ford Boulevard.
1:31:22
On devrait le choper avant le pont.
1:31:26
Le voilà !
1:31:29
Je t'ai, Raines !