1:36:03
- Où est Memphis ?
-Je sais pas.
1:36:06
Il est pas rentré.
1:36:08
Quoi ? Il est 8 h.
1:36:17
C'est l'heure, Atley.
1:36:18
J'ai 49 voitures. Il en manque une.
1:36:21
- Amène le petit.
- Quel petit ?
1:36:23
Le petitJésus ?
1:36:25
Le petit Poucet ? A ton avis ?
1:36:27
Mince, tu dois parler de Kip Raines.
1:36:30
Mince, t'as raison.
1:36:32
C'est drôle.
1:36:33
Le petit salaud m'a échappé.
1:36:36
Trouve-le.
1:36:38
Si j'y arrive pas ?
1:36:39
Le grand frère portera le chapeau.
M'est égal.
1:36:42
Un Raines en vaut un autre.
Je lâche pas les rênes !
1:36:50
Remercie ton grand frère.
Il vient de prendre
1:36:53
ta place sous la guillotine.
1:37:05
Désolé, mec. C'est fi ni.
1:37:07
Non, voilà la n° 50.
1:37:10
T'es en retard, casse-toi.
1:37:11
Si t'as un problème,
parles-en à Calitri.
1:37:32
T'es en retard.
1:37:34
Tu vas pinailler pour 1 2 mn ?
1:37:38
J'ai volé 50 voitures en une nuit.
Je suis un peu fatigué,
1:37:42
un peu remonté,
je crois avoir droit
1:37:45
à un peu de reconnaissance.
1:37:46
J'ai dit 50 voitures,
pas 49 et demie.
1:37:49
49 et demie ? Elle a rien du tout.
Il suffit d'un peu de peinture...
1:37:56
de la fi bre de verre.
1:37:58
Parfait !
1:37:59
A l'Argus, elle vaut
entre 60 000 et 80 000.