:11:02
ריימונד קליטרי, ממפיס ריינס
:11:07
אני מנסה ללמוד את המנהגים שלכם,
להבין את השגעונות שלכם
:11:11
אבל משחק הבייסבול הזה,
איזה שיעמום!
:11:15
איפה אחי?
:11:19
ממפיס ריינס, שמך הולך לפניך
:11:22
אטלי אומר שאתה הכי גדול
:11:24
אחרי שעזבת,
ירדו גניבות הרכב ב-47 אחוז
:11:28
איפה אחי?
:11:32
אני גאה בכיסאות האלה
בסגנון ראשית המאה ה-20
:11:36
שולחן מהגוני
:11:38
שולחן לבקבוקי יין מעץ אגוז
מתכת היא חומר קר , מכוער
:11:42
העץ הוא חם,נקי
:11:44
טבעי
:11:47
לראות איך רהיט מקבל צורה
זה כמו לראות ילד גדל
:11:51
שאלתי אותך שאלה!
:11:53
זרקו אותנו מאנגליה ומצרפת
אבל פה אנחנו...
:11:56
פורחים
:11:59
פרט למטרד מזערי אחד
שאני מתעב את הארץ שלך
:12:03
ברשימה הזאת תמצא 50 מכוניות
:12:08
אני צריך שיעבירו לי אותן לנמל,
מזח 14
:12:10
עד 8 בבוקר, תוך 4 ימים
:12:12
אני משלם 200,000 דולר
:12:14
אני לא מעוניין
באתי לכאן רק בגלל אחי
:12:16
קיפ בא אליי,
היו לו "המלצות" טובות...
:12:20
אחיו של ממפיס ריינס "הידוע"
:12:22
לפני שבועיים שכרתי אותו לעבודה
ונתתי לו 10,000 דולר כמקדמה
:12:26
אטלי סיפר לי, אם הבעיה שלך זה הכסף
אני מבין למה אתה כועס
:12:31
חוב צריך לשלם
:12:33
עשרת אלפים...
ממני אליך
:12:37
הלוואי וזה היה כל-כך קל
אני לא רואה מה הסיבוך כאן...
:12:40
יש לי 4 ימים להעביר 50 מכוניות
ואין לי מכוניות!
:12:43
זאת בעיה אחרת
בעיה, מה?
:12:47
הבעיה שלי שאני צריך
להעביר 50 מכוניות יוקרה
:12:51
אם לא, ידידי הדרום-אמריקני
יפנה למישהו אחר
:12:54
וזה לא טוב, זה ישפיל אותי.
:12:56
כי אני המטומטם
שלקח על עצמו לבצע את זה
:12:58
אני נראה לך מטומטם?