1:15:05
הבלש קאסלבק, רסיסי הזכוכית
1:15:08
שנמצאו במחסן הם
מנורת אור אולטרה סגול...
1:15:11
שאפשר להשיג בכל
חנות חומרי בנין
1:15:18
מה עושה מנורת אור
אולטרה סגול
1:15:22
במחסן בלונג-ביץ'?
1:15:29
בוא איתי
1:15:37
רואה את הזכוכיות האלה?
תרשה לי לנחש
1:15:39
נורת אור אולטרה סגול?
1:15:42
תבדוק את הקיר ההוא
אני אבדוק את הקיר הזה
1:15:46
זוכר את שנות ה-70?
הייתי צעיר מדי, תודה לאל
1:15:49
אור אולטרה סגול היה שיא האופנה
1:15:52
היה צבע דיו כזה
בעטי סימון
1:15:55
שאפשר לראות רק
באור אולטרה סגול
1:15:57
אז אם היה לך מידע סודי
1:16:02
כמו רשימה של מכוניות לגנוב...
נכון
1:16:08
יש! יש!
1:16:09
הנה הרשימה שלנו
1:16:12
זאת רשימה ארוכה
לא נוכל לטפל בכל המכוניות האלה
1:16:16
אולי אנחנו לא צריכים
אם נתרכז במכוניות הנדירות ביותר
1:16:22
נטיל על מישהו לאתר אותן
1:16:25
אנחנו ניקח את זאת
"שלבי מוסטנג 67'"
1:16:27
אין הרבה כאלה בעיר
1:16:29
מנין לך שהוא לא גנב אותה כבר?
1:16:31
אם אני מכיר אותו טוב
הוא ישאיר אותה לסוף
1:16:35
למה?
הוא מפחד ממנה
1:16:39
נותרו 3 שעות
1:16:52
מה אתה עושה?
גם אני רוצה להיות אתכם בעסק
1:16:56
נדבר על זה אח"כ, בואו