:04:02
A sitkón fogjuk végezni!
:04:06
Taposs bele!
:04:13
Jogában áll hallgatni.
:04:17
Vigyázz!
:04:21
Egy ezüst Porsche 130-al halad
nyugati irányba a Wilshire-ön!
:04:28
Itt Sas 1! A gyanúsított délre
tart a Vincent Thomas hídon.
:04:36
- Valami baj van?
- Lekésem az esti mesét.
:04:45
Na végre! Igen!
:04:53
Ez az!
:04:59
- Mi újság, bõregér?
- 5 mp alatt gyorsul 100-ra!
:05:03
Tanúsíthatom.
:05:06
A gyanúsítottat
egy raktárba láttuk bemenni.
:05:11
13 megvan, még kell 37.
:05:20
Mi a fene ez?
:05:22
Ezt elcseszted, Raines!
A táblát meg a lámpát!
:05:30
- Nem jön le!
- A kulcsokat! - Megvannak!
:05:33
- Nyomás! Gyerünk!
- Mehetünk!
:05:37
Toby, a kulcsot!
:05:39
- A lámpát!
- Viszem!
:05:42
Gyerünk! Kifelé!
:05:47
A francba!