:17:02
Hé, Memphis!
:17:06
Örülök, hogy látlak.
:17:15
- Helló, Fuzzy!
- Mit keresnek itt? Nem tudok semmit.
:17:19
De hazudsz.
:17:22
- Ki fognak rúgni!
- A te helyzetedben az kínos.
:17:28
Senki sem akar kirúgatni,
csak egy fülest várunk.
:17:33
- Luxusautókat keresnek.
- Ki telefonált?
:17:38
- Fogalmam sincs.
- Hívjuk a fõnököd?
:17:42
- A szállítás idejét tudom.
- Mikor lesz?
:17:46
A hét vége felé.
:17:48
48 órát kapsz, hogy
kideríts egy nevet!
:17:51
- Örvendtünk!
- Kösz!
:17:59
Helen Rainest keresem.
:18:01
- Egy pasas keres, Helen!
- Kicsoda? Hogy néz ki?
:18:06
Szívdöglesztõen.
Mint a fiad.
:18:10
- De jól nézel ki!
- Te is, anya.
:18:13
- Tessék, egy tavaszi csokor!
- Mit keresel itt?
:18:19
Atley Jackson megkeresett és
beszámolt Kip dolgairól.
:18:23
Segíthetek?
:18:32
Szólj Castlebecknek, hogy
nagy meglepetés várja!
:18:37
Igazából nem lep meg.
:18:40
Egész életében
téged próbált utánozni.
:18:44
Nyilván sikerült neki.
:18:46
De hiszen mindig
küldök pénzt nektek!
:18:49
Rossz társaságba keveredett és
megváltozott.
:18:54
Elvesztette...
a régi kedvességét.