:53:08
A rohadt életbe!
:53:11
- Helló, Otto!
- Felügyelõ úr! Örülök, hogy látom.
:53:15
- Rég nem találkoztunk.
- Bizony.
:53:21
Mi folyik itt, Randal ? Egy több
generációs játékosgyûlés?
:53:28
Donny is itt van!
:53:30
- Hogy s mint, D.?
- Örömmel látom.
:53:34
Meg kell mondanom, az, hogy
így együtt látlak benneteket,
:53:38
- ...nosztalgiával tölt el.
- Akár egy nagy találkozó.
:53:43
Maradjon csak!
Késõbb még sütünk édességet, és
:53:47
elénekeljük a Kumbaya-t.
:53:51
- Hát ez mi?
- Mi Cadillacnek hívjuk.
:53:57
- Mi a baj vele?
- Ki kell pofozni.
:54:00
- Micsoda?
- Fényezni.
:54:04
- Itt áll egy '39-es Ford.
- Ugye, milyen szép?
:54:08
Itt egy '53-as Fiat Vignale.
Csupa szép darab.
:54:13
Ez meg egy '83-as Cadillac
El Dorado.
:54:17
Ki a fene fizet...
ennek a fényezéséért?
:54:22
Valaki nagyon szereti.
Semmi több.
:54:29
Nézzen utána!
:54:32
RENDÕRSÉGI HÍVÓSZÁMOK
:54:35
A rendszám: 329 HRO, azaz
:54:38
Harold-Randall-Otto.
Egy burgundi Cadillac.
:54:46
Nem hiszi, hogy
megjavultunk, felügyelõ úr?
:54:51
Mi statisztikai alapon
hozunk döntéseket.
:54:55
- Ez itt Kip?
- Igen. Hogy megnõtt!