:09:12
Jeg vet ikke hva det var,
men kjøring var det ikke.
:09:20
Ta dem!
:09:29
Hva gir du teknikerne dine i lønn?
Kjeks? Bamsemums?
:09:36
Jeg har lagt opp, Atley.
Hva gjør du her?
:09:39
Kan vi snakke sammen?
Broren din sitter i saksa.
:09:45
Frank, passer du på ungene?
:09:55
-Hva er det med Kip?
-Han tok en jobb og leverte ikke.
:09:59
Nå ligger han tynt an.
Ordentlig tynt an.
:10:03
-Hva slagsjobb?
-Et bilbrekk. Stort brekk.
:10:08
Et brekk?
:10:13
-Hvorfor er Kip med på brekk?
-Kødder du med meg?
:10:17
Kip er blitt litt av en sjef
siden du dro.
:10:21
-Snakker du ikke med moren din?
-Hun nevnte det visst ikke.
:10:26
Jeg trenger noe kaldt å drikke.
:10:30
Jeg trodde vi skulle
gå og snakke et sted.
:10:38
-Hvem bestilte jobben?
-En ny type. Raymond Calitri.
:10:44
De kaller ham Snekkeren. Han har
tatt over skyggesiden der nede.
:10:49
Selveste Djevelen har kommet
til Long Beach. Fæl type.
:10:55
-Skikkelig fæl.
-Og Calitri er ute etter broren min?