1:29:00
Gjett om han kan kjøre!
Det er nok bilen.
1:29:07
Hvor mye er klokka?
1:29:11
Halv åtte.
1:29:16
Vi får prøve
å få deg ut av byen.
1:29:20
Broren din er verdens beste biltyv,
men jeg vet ikke om dette går.
1:29:26
Jeg er ikke som broren min.
Jeg svikter ikke vennene mine.
1:29:31
Jeg burde slå deg helseløs.
1:29:36
Tror du at broren din stakk av?
Du burde finne ut hva som skjedde.
1:29:43
Si hva som skjedde, da.
1:29:46
Mora di ba ham dra.
Hun visste at hvis Memphis ble,-
1:29:52
-så ville du gjøre det han gjorde.
Så hun ba ham stikke.
1:29:57
Og det gjorde han. For din skyld.
Han dro fra oss alle. For din skyld.
1:30:07
Men det er vel ikke noe særlig offer
å reise fra alt man eier og har.
1:30:13
Og seks år senere, flotte greier,
blir du biltyv likevel.
1:30:19
Sånn kan det gå.
1:30:21
Jeg bedøvet ham. Han sover.
Han klarer seg fint.
1:30:28
25 MINUTTER IGJEN
1:30:52
Det er bare en skramme, Eleanor.
Vi fikser det.
1:30:57
Nei, ikke gjør det. Ikke start nå.