1:42:25
-Hvem er du?
-Jeg er politimann.
1:42:28
-Vil du virkelig gjøre det?
-Ja da.
1:42:31
Hvis du gir deg nå,
har du muligheter.
1:42:34
Skyter du meg, en politimann,
er livet ditt over.
1:42:38
Nei, dreper jeg deg,
er livet ditt over.
1:42:41
Men begravelsen blir vist på tv.
Alle i finstas. Hedersvakter.
1:42:47
De skyter en salutt
og draperer kista i flagget.
1:42:52
Det blir ditt livs største dag.
1:43:23
Nå står jeg midt i
et moralsk dilemma, Randall.
1:43:26
Du snudde opp ned på byen
med din og Eleanors eskapade.
1:43:31
Men jeg forstår
hvorfor du kom tilbake.
1:43:34
Søskenkjærlighet er...
1:43:37
Søskenkjærlighet.
1:43:41
Du reddet visst livet mitt.
1:43:44
-Hva skal jeg gjøre?
-Det er opp til deg.
1:43:50
Dra din vei, Randall.
Jeg rydder opp her.
1:43:55
Dra før jeg ombestemmer meg.