:16:00
- Cine e asta?
- Memphis.
:16:02
- O, la dracu.
- Esti bine?
:16:11
- Fa-l sa taca!
- Opreste-l!
:16:13
- Ai 30 de secunde sa te gandesti.
- Opreste-l!
:16:16
Unu: Ma omori pe mine, ei pe tine si,
fratele tau moare oricum.
:16:20
Doi: Minti, accepti,
i-ti iei fratele si pleci.
:16:24
Te voi urmari pana in panzele albe, te voi omori,
voi omora si pe fratele tau...
:16:27
si o sa omor si pe mata
pentru ce mi-ai facut.
:16:31
Trei: Accepti, furi cateva
masini,faci ceva bani...
:16:35
si o sa fii fratele mai mare.
:16:46
- Memphis!
- 8:00 a.m. Vineri dimneata.
:16:48
Masinile vor fi in barca,
sau fratele tau in cosciug.
:16:51
Scoate-ma de aici!
Cinva sa ma scoata de aici!
:17:03
Asculta, nu prea
ai ce face.
:17:05
Hei, calmeaza-te, m-ai
salvat, macar atata lucru sa fac si eu.
:17:13
Am auzit ca pompezi ceva benzina
pe undeva prin nord, asa e?
:17:17
- DA, lucrez cu copii.
- O, chiar asa?
:17:22
Primul loc.
:17:25
Imi amintesc.
:17:29
O, da, a fost...
cu mult timp inainte.
:17:37
Da.
:17:42
- Ce-ai pus in ea?
- Nu stiu.
:17:51
E buna.
:17:59
O, Doamne.