:20:00
Bine, tine.
:20:03
Spunei lui Castlebeck ca n-o sa-i vina sa creada
cine e in cafenea.
:20:08
Ce sa spun, sunt surprinsa.
:20:11
Toata viata te-a urmarit,
a incercat sa fie ca tine.
:20:15
Cred ca acum este.
:20:18
Si ce se intampla?
Ti-am trimis niste bani.
:20:21
S-a intalnit cu cineva,
si s-a schimbat.
:20:25
Si-a pierdut acel acel zambet.
Stii?
:20:31
Asa, spune-mi.
:20:36
- Cat de adanc e?
- Adanc.
:20:39
Poti sa il scoti?
:20:44
Inseamna sa fac ceva.
:20:48
Ceva ce ti-am promis sa
nu mai faca niciodata.
:20:50
Fa ce trebuie, Randall.
:21:06
- Cand ai venit in oras, Raines?
- Noaptea trecuta.
:21:09
- Noaptea trecuta? Pentru ce?
- am crezut ca voi prinde jocul lui Lakers.
:21:12
Am auzit ca l-am luat pe Shaquille.
Baietii vor sa plece?
:21:16
- Cred ca nu.
- Randall, Randall, Randall. Vino la mine.
:21:21
Am luat telefonul din uniforma,
stiai.
:21:23
Axton. un om foarte dragut.
I-si aminteste tot.
:21:26
M-a sunat si a zis
"Guess s-a intors in oras?"
:21:28
Eu am zis, "Cine?"
El a zis, "Randall Raines."
:21:30
Eu am zis, "Randall Raines, hotul de masini? "
El a zis, "Da."
:21:33
Eu am zis, "Imposibil."
El a zis, "No, s-a intors."
:21:34
Eu am zis, "Nu, nu." El a zis, "Da,
pun pariu pe 200 de dolari ca l-am vazut pe Randall Raines."
:21:39
- Da, a-ti spus foarte multe. Uite, detectivule
- Nu, stai, stai.
:21:43
Ce e de-a dreptul ironic in asta...
:21:45
acum 2 nopti am prins 13
furate pentru export, nu?
:21:49
atunci mi-am zis,
"Suna a Randall Raines."
:21:53
Nu, nu le-am furat eu,
tu, o, sclipire...
:21:56
dar am simtit ca Randall Raines.