:24:00
- Mi-a fost dor de tine.
- Ma bucur sa te vad!
:24:04
- Arati bine.
- Ma bucur sa te vad. Si tu.
:24:07
- A. iti amintesti de Junie?
- Hei, Junie. Ce mai faci?
:24:10
- Binisor, multumesc.
-Bine. Bine.
:24:14
- Pari fericit.
- Pai, sunt fericit. Chiar sunt.
:24:18
- Ce s-a intamplat aici?
- Ce vrei sa spui?
:24:20
E dragut. Dar ai desfintat mazinul,
masinile vargate, educatia mea...
:24:25
Ce s-a intamplat? Hei.
:24:28
Batranetea s-a intamplat, asta s-a intamplat.
am obosit sa le tot distrug.
:24:32
Stii, ma trezesc
intr-o dimneata si gata...
:24:35
"Nu mai sunt distrugator.
Am avut o renastere."
:24:38
Acum ne-am revenit, am reinviat.
:24:41
- Vino aici. I-ti amintesti cand faceam asta?
- Ce?
:24:43
Stii tu. Vino.
:24:46
Ferrari 365 GDB4, Daytona.
Le Mans, 1 971 .
:24:53
- Cinci camere...
- Nu, este un V-1 2.
:24:55
V-12! Da, da,da!
Ajunge la 5,500 r.p.m.!
:25:02
- Ce stii despre Raymond Calitri?
- Cine?
:25:05
Raymond Calitri.
:25:08
Scuza-ma draga.
Se va intoarce.
:25:11
- Nu putem vorbi aici.
- Bine? Nu, nu, nu. Inteleg.
:25:14
Raymond Calitri.
:25:16
E un sacal nenorocit
in orasul nostru cinstit.
:25:22
Si e un nenorocit cu bani,
deci ai grija.
:25:26
Am auzit despre Kip.
:25:28
- Il cosideri un tur de intoarcere?
-Crezi ca poate fi facut?
:25:32
Nu-mi face asta, da?
Te rog.
:25:36
Te rog. Nu acum.
:25:39
O, omule.
:25:47
- Cate masini?
- 50.
:25:51
- Cate zile?
- 3.
:25:55
- Cati sunteti?
- Unul, dar am venit aici cu al doilea.