:36:03
Stia ca daca Memphis ramane,
vei fi ca el.
:36:07
Vei intra in gasca lui,
si i-a spus sa-si stranga lucrurile si sa plece.
:36:11
Si a facut-o, crezand
ca asa e mai bine pentru tine.
:36:15
Ne-a lasat pe toti pentru tine.
:36:21
Cred ca n-a fost mare lucru pentru el, azi.
:36:23
Nu a fost un sacrificiu mare sa lase totul
in urma.
:36:27
Si 6 ani mai tarziu, nu e viata ciudata?
Ai devenit oricum spargator de masini.
:36:33
Ce zici de asta?
:36:35
L-am sedat. Doarme.
O sa fie bine.
:37:08
E doar o zgarietura,Eleanor.
Se poate repara.
:37:13
Nu. Nu-mi face asta.
:37:15
Nu începe.
Nu, nu, porneºte!
:37:18
Hai.
:37:24
Am nevoie de tine, Eleanor.
Am nevoie de tine acum, acum. Da!
:37:35
Catre toate unitatile. Suspectul
se indreapta spre sud pe Henry Ford Boulevard.
:37:39
Ar rebui sa-l oprim pe Ocean Avenue
la capatul podului.
:37:44
- Uite-l. Uite-l!
- Da.
:37:46
Te-am prins, Raines!
Te-am prins!
:37:54
Asta! Faceti-l sa vina!