:52:02
- El vorbeste.
- Da.
:52:05
hei, omule credeam ca
esti din Long Beach.
:52:09
He, Memphis. He.
:52:14
- Am ceva pentru tine.
- Ce e asta?
:52:17
Deschide-o.
:52:20
Kei. Arata bine.
Ce sa fac cu ele?
:52:24
Hei, Toata lumeasa vina innauntru.
:52:28
Toata lumea innauntru!
:52:30
Doamnelor si domnilor...
:52:32
am marea onoare sa va prezint...
:52:37
- O Doamne! Ce?
- Uite-o pe Eleanor.
:52:41
- Ce? E Eleanor.
- Arata ca ea.
:52:44
Toata a voastra.
:52:47
Acum e coaja dar mi-a luat multe saptamani
sa o fac sa zboare ca un fluturas.
:52:56
- Nu ai...
- O, nu, nu, nu, nu.
:52:58
Eu, m-ai dat gata cu asta.
:53:02
O iau razna.
:53:04
Mi-ai cumparat o masina.
:53:07
Pai, da am luat-o, drept apreciere pentru tot ce ai facut.
:53:16
Asa e. Asa si trebuia sa fie.
Asa trebuie sa fie.
:53:23
- Da.
- De ce nu intri sa dai o tura?
:53:27
Stiu ce ai facut.
:53:30
Si i-ti multumesc.
:53:32
Ne vedem mai tarziu.
:53:37
Foarte bine.
:53:41
Da.
:53:45
- Vrei sa mergi la o tura?
- Drace, da.
:53:58
Traducerea ºi adaptarea: AMC