:38:00
- Gelince ne diyecek?
- Kambur olacak.
:38:04
Cuma saat 8:00'i teslim tarihi
yapmak için eski þartlar lazým.
:38:07
Tek gecede çalmak.
Bütün fýndýklarý bir kaseye koymak. Tamam mý?
:38:12
- "Tek gece"?
- Evet.
- Deli misin? "Tek gece".
:38:14
- Daha iyi bir planýn var mý?
- Evet. Ýþleri daðýt.
:38:17
- Sen karanlýk ve pis oyunlar çeviriyorsun.
- Sýkýþýk bir programýmýz var.
:38:20
- Otto, özür dilerim. Beni bir
saniye dinler misin?
- Seni duyduk Kip. Karanlýk oyunlar.
:38:24
Ama anlamalýsýnki karanlýk oyunlar sonunda...
:38:27
iki gece sonra telaþlý olacaksýn.
:38:30
Tek gecede çalarken, ilk arabanýn çalýndýðý
rapor edilince, gemin demir alacak, süpriz.
:38:38
Bu karýþýk bir liste.
Gerçekten. Tamam mý?
:38:42
Ýlk 25 tanesi kolay ama bu
egzotikler zor bulunur.
:38:46
Ve yeni Mercedesler, lazerle kesilmiþ
anahtarlar ister. Tamam mý?
:38:49
- Anladým.
- Anladýn?
:38:53
- Bende öyle dedim?
Evet anladým.
- Evet.
:38:55
Tamam.
O zaman iþe koyulalým.
:38:58
Toby, sigorta kayýtlarýna gir ve bize
bulabildiðin kadar araba bul.
:39:02
Evet! Hillary, Natalie ve
Tracy'nin adresleri var.
:39:06
Donny, geri kalan araçlar için Dressner
Yabancý Araçlar'ý kontrol et.
:39:10
Özür dilerim bayan ama beþ soruyu
atladýnýz. Ýþe yaramýyor.
:39:12
- Hayýr!
- Bir sonraki.
:39:15
Hayýr! Neden?
:39:18
- Biri kovalarken daha hýzlý sürmelisin!
- Yeniden merhaba.
:39:21
Burada istediðiniz yirmi arabanýn
sahipleri ve adreslerinin listesi var.
:39:26
- Saðol.
- 100$ lütfen.
:39:28
- 100$ mý?
- Her araç için 5$.
:39:32
- Hesap makinesi lazým mý?
- Her araç için 2$ olmalý.
Çok teþekkürler.
:39:37
- Ýsmim Roger bayým.
Yardýmcý olabilir miyim?
:39:43
Bu çok komik. Benim ismim de Roger.
Ýki Roger doðru iþ yapamaz.
:39:48
- Roger, bir sorunum var.
- Evet?
:39:49
Üç aydýr Los Angeles'tayým.
Param ve zevkim var.
:39:52
Ama kimsenin "A" listesinde deðilim,
ve cumartesi gecesi haftanýn en yanlýz aný.
:39:57
Bir Ferrari bunu deðiþtirecektir.