1:47:02
belki kontrol etmek istersin.
1:47:14
Bak þuna.
Ýyi görünen ve sýký çalýþan þef buraya
bir bira verebilir mi?
1:47:19
Hadi Tumbler.
Hiçbirþey yapmýyorsun.
bana bir bira uzat.
1:47:23
Tamam, Memphis, çocuklar. Yemek!
Teþekkürler.
1:47:27
Kahretsin.
1:47:30
- Durun, durun, durun.
1:47:32
Zavallý Toby.
Çok acý çekiyr gibi görünüyor.
1:47:36
Eðer acý buysa beni
her an vurabilirsiniz.
1:47:43
Bu tatsýz yara hepinize
birþeyler öðretti...
1:47:47
sert bir þuç yaþamýný
sona erdirdi...
1:47:51
ve size birþeyleri deðiþtirmede
yol gösterdi...
1:47:54
ve acýlarý onurlu bir
miras olarak kaldý.
1:47:59
Hepimiz çok þanslý
olmalýyýz.
1:48:01
Sen "Zavallý Toby"dedin,
Bense "Zavallý bizler".
1:48:08
- Konuþtu.
- Evet.
1:48:10
Hey ben seni Long Beach'ten sanýyordum.
1:48:15
Hey, Memphis. Hey.
1:48:20
- Senin için birþeyim var.
- Nedir?
1:48:23
Aç þunu.
1:48:26
Anahtarlar. Güzeldir.
Onlarla ne yapýlýr?
1:48:30
Herkes.
Herkes içeri. Hadi gidelim.
1:48:34
Hadi.
Gidelim!
1:48:36
Baylar bayanlar...
1:48:38
Bu benim için bir onur...
1:48:43
- Ne?
- Ýþte. Eleanor.
1:48:46
- Ne? Bu Eleanor.
- Þunun suratýna bakýn.
1:48:50
Hepsi senin.
1:48:53
Þimdi biraz hurda ama
iki haftada düzeltiriz.