:04:02
Vi ryger i fængsel!
:04:05
Kom så!
:04:12
Hænderne om på ryggen...
:04:16
Pas på.
:04:21
Sølvgrå Porsche, cirka 1 30 km/t,
vestgående på Wilshire Boulevard.
:04:28
Helikopter 1 her. Mistænkte kører
sydpå over Vincent Thomas Bridge.
:04:36
- Er der noget galt?
-Ja, jeg får ikke set Jerry Springer.
:04:53
Sådan skal det være.
:05:00
- 0-100 på 5,2 sekunder.
- Og det kan jeg stå inde for.
:05:06
Mistænkte blev sidst set
på vej ind i lager bygningen.
:05:11
13 i hus, 37 tilbage.
:05:20
- Hvad fanden sker der?
- Nu har du trådt i spinaten.
:05:24
Tumbler!
Tør tavlen af og tag lamperne.
:05:29
-Jeg kan ikke få det af.
- Tag nøglerne!
:05:33
Få så fingeren ud!
:05:35
Afsted!
:05:40
Tag lampen!