1:24:07
Sikke noget... lort!
1:24:14
Han er blevet skudt!
1:24:17
- Kør hen på hospitalet!
- Der stiller de spørgsmål.
1:24:22
Brug hovedet. Bilen er stjålet.
1:24:27
Det ser ikke godt ud.
1:24:35
- Hvad er der sket?
- En sikkerhedsvagt.
1:24:38
- Han var inde i varevognen.
-Jeg kender en privatlæge.
1:24:47
Læg dig på bagsædet.
1:24:50
Tumbler, du og Kip kører
den sidste bil hen til Otto.
1:24:58
Hvad laver du?
1:24:59
Jeg tager med ham.
1:25:05
- Hvis det nu skulle gå galt...
- Så skal jeg nok tage mig af ham.
1:25:14
Lad os blive færdige.
1:25:26
EN TIME FØR DEADLINE
1:25:33
- Hvad med Humvee´en?
- Stjålet.
1:25:36
- Cadillac´en?
- Stjålet. Hvor skal vi hen?
1:25:38
Den eneste Shelby fra ´67 i området
er indregistreret i Long Beach.
1:25:43
Så tager vi til Long Beach.