1:32:01
Jamen så kom da ud med sproget.
1:32:05
Jeres mor sendte ham væk.
Hun vidste, at hvis Memphis blev -
1:32:11
- så ville du følge hans eksempel.
Hun bad ham rejse væk.
1:32:16
Og det gjorde han, for din skyld.
1:32:20
Han forlod os alle sammen,
for din skyld.
1:32:26
Men det var ikke for stort et offer
for ham sådan at efterlade alt og alle.
1:32:33
Og seks år senere
stjæler du biler alligevel.
1:32:38
Der kan man bare se.
1:32:41
Nu ligger han og sover.
Han skal nok komme sig.
1:32:48
25 MINUTTER FØR DEADLINE
1:33:13
Det er bare en skramme, Eleanor.
Den skal vi nok ordne.
1:33:18
Nej, lad være.
Kom nu ikke for godt i gang.
1:33:22
Nej... Start...!
1:33:25
Kom nu.
1:33:29
Jeg har brug for dig, Eleanor. Nu.
1:33:41
Mistænkte er sydgående
på Henry Ford Boulevard.
1:33:45
Vi tager ham på Ocean Avenue
for enden af broen.
1:33:49
Der er han.
1:33:51
Nu har jeg dig, Raines!