1:45:15
- Hvem er du?
-Jeg er politibetjent.
1:45:19
- Vil du virkelig gøre det der?
-Ja.
1:45:21
Hvis du overgiver dig, er der håb.
1:45:24
Hvis du dræber en politimand,
så er hele dit liv slut.
1:45:29
Nej, tværtimod. Så er dit liv slut.
1:45:33
Men begravelsen kommer i tv.
Alle i deres fineste puds. Æresvagt.
1:45:38
21 -foldig geværsalut,
stjernebanneret draperet om din kiste.
1:45:43
Dit livs største dag.
1:46:16
Nu står jeg over for et dilemma.
1:46:19
Dit svinkeærinde med Eleanor
har sat byen på den anden ende.
1:46:24
Men jeg forstår godt,
hvorfor du kom tilbage.
1:46:28
Broderkærlighed er...
1:46:30
... broderkærlighed.
1:46:35
Du reddede mit liv, ikke?
1:46:38
Så hvad skal jeg gøre?
1:46:40
Det er op til dig, hr. politiassistent.
1:46:44
Smut med dig, Randall.
Jeg skal nok rydde op her.
1:46:50
Smut nu, før jeg ombestemmer mig.
1:46:57
Der ligger for resten et containerskib
ved kaj 16, der er værd at undersøge.