:22:00
Ich sag dir was, Randall.
:22:03
Wenn du an einem Stoppschild
vorbeifährst ...
:22:07
... wenn du eine Spraydose
unsachgemäß benutzt ...
:22:12
Ein Ausrutscher und ich sperr dich ein.
:22:16
Bis du wieder rauskommst,
wird es keine Autos mehr geben.
:22:20
Wir werden in Raumschiffen
hier rumfahren.
:22:25
Das wird echt Scheiße sein.
:22:30
- Wer ist Eleanor?
- Ein Auto.
:22:33
Rede niemals über meine Frau.
:22:43
- Entschuldigung, wo ist Otto?
- In der Lackiererei.
:22:57
Bist du das?
Das wurde aber Zeit.
:23:02
Schön, dich zu sehen.
:23:05
- Du siehst gut aus.
- Du auch.
:23:08
- Erinnerst du dich anJunie?
- Wie geht's?
:23:11
Gut, danke.
:23:14
- Du siehst glücklich aus.
- Ich bin glücklich.
:23:19
- Was ist hier los?
- Was meinst du?
:23:22
Die Wagen,
die du früher ausgeschlachtet hast.
:23:25
Ja, was ist passiert?
:23:28
Ich bin alt.
Ich wollte keine Autos mehr zerstören.
:23:33
Eines morgens dachte ich mir,
ich bin kein Zerstörer.
:23:37
Jetzt restaurieren wir Autos.
:23:41
Erinnerst du dich? Komm her.
:23:46
Ferrari 365 GTB-4 Daytona.
:23:49
- Le Mans, 1 971 . Vier Nocken.
- Das ist ein V1 2-Motor.
:23:54
Ja, richtig!
:23:56
Der Höhepunkt,
5.500 Umdrehungen pro Minute.