1:08:02
Τόμπι, πήγαινε να αγοράσεις. . .
1:08:06
. . .σκυλοτροφή και καθαρτικό .
1:08:09
Αποκλείεται.
1:08:11
Να πιάσουμε δουλειά.
1:08:29
'Ανοιξε την πόρτα. Γρήγορα!
1:08:32
Τέλειωνε, ροκ σταρ.
1:08:36
Και τώρα; Τι άλλο;
1:08:40
Θολέ , δεν μου τηλεφώνησες
και τώρα πρέπει να μείνουμε δω. . .
1:08:43
. . .ώσπου να μου πεις τι ξέρεις.
1:08:45
Σου είπα. Είμαι σίγουρος
επειδή είπα: "Αυτά ξέρω μόνο".
1:08:49
Ντετέκτιβ Ντρα¨ϊκόφ, ο ύποπτος
παραβιάζει την επιτήρησή του;
1:08:54
Ναι, ντετέκτιβ Κάστελμπεκ.
1:08:55
Αρνείται να συνεργαστεί
με αξιωματικό της αστυνομίας.
1:09:05
Κολπάκι που έμαθα
από συνταξιούχο κλέφτη.
1:09:09
Κράτα μου αυτό .
1:09:10
Δεν αρνού μαι
να συνεργαστώ, αλλά. . .
1:09:16
Λένε πως ο Κιπ Ρέινς ανέλαβε
μια δουλειά και τα θαλάσσωσε.
1:09:20
-Τα σκάτωσε.
-Ποιος παράγγειλε τη δουλειά;
1:09:26
Ο Ρέιμοντ Καλίτρι.
1:09:29
Ωραία.
1:09:36
Γρήγορα, γρήγορα.
1:09:45
'Εξι ώρες έμειναν.
Ο σκύλος έκανε τη δουλειά του;
1:09:48
Ακόμα βόλτα τον πάνε.
1:09:50
Δεν θα τα κάνει.
Δεν θα γίνει τίποτα.
1:09:53
'Ελα, σκύλε.
1:09:55
Τι τρέχει, Ηemicuda;
Χέσε, ρε σκύλε.