Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Now, it didn't have
your panache, your flash,

:23:05
but it just felt like Randall Raines.
:23:08
And now here you are.
:23:10
Look, I don't know what you boys are
looking for, but I just got back. OK?

:23:13
It was a family emergency.
Now, that's the truth.

:23:16
"Family emergency." Yeah, I got
a family emergency, too, Randall.

:23:19
I gotta go tell my woman
that I just lost $ 200 on a stupid deal.

:23:23
- Mm, she's mean.
- What?

:23:27
She can be mean. It's not so...
:23:30
Come here. Come here, Randall.
:23:32
And take those glasses off, Randall,
please. Do me a favour.

:23:37
Six years ago you make
a real smart move, you know.

:23:41
You retire from a life that's gonna get
you busted or killed, or maybe even both.

:23:44
And I'm thinkin' that not putting you away
when I had a chance

:23:47
is like this big bug up the ass of
this real impressive career that I've had.

:23:52
Oh, yeah, well, without disappointment,
you can't appreciate victory.

:23:59
- Eleanor tell you that?
- Well, now, that's hittin' below the belt.

:24:02
Yeah, all right, let me tell you
about "below the belt", Randall.

:24:05
I tell you what - from here on out,
if you walk across the street

:24:07
outside of a crosswalk,
if you roll through a stop sign,

:24:09
if you use an aerosol can
in a manner other than directed...

:24:13
I mean, I don't care. You make one slip,
and I will put you away for good.

:24:18
- OK.
- By the time you get out, asshole,

:24:21
there won't even be cars.
:24:23
We'll all be cruisin' around in,
you know, little spaceships.

:24:28
That's gonna suck.
:24:32
Who's Eleanor?
:24:34
It's a damn car.
:24:36
And don't ever talk about my wife.
:24:45
Excuse me.
Do you know where Otto is?

:24:47
He's in the back, in the paint shop.
:24:55
All right. Not so long...
:24:57
Now go to wo rk , ba by

prev.
next.