:30:01
Both of 'em up to Chino,
doin' a nickel apiece.
:30:04
No, I'm not so sure
I wanna tell you who this is.
:30:06
Yeah, try it, asshole.
:30:07
You sound, uh, very busy right now.
:30:10
You sound very, very busy.
:30:15
- There's only two names left.
- Yeah? I wanna see who you got.
:30:19
Sphinx...
:30:20
Those two? No way.
:30:22
- There's no one else.
- Are you sure?
:30:28
- You tell him.
- Listen, why should I be...
:30:30
You were the one
who answered the phone, right?
:30:32
Fine!
:30:33
But how's a guy who can't speak
gonna take a phone call?
:30:35
You've got a call!
:30:53
Sphinx, is that you?
:30:56
Press a button if it's you.
:31:05
- Sway, you set up this brake job?
- Yeah.
:31:09
He warped all four rotors. He must've been
riding those brakes like an old lady.
:31:12
- That's nice.
- Sounds like the left bank's running lean.
:31:27
The service department's over there.
:31:29
- Can I talk to you?
- Talk to me? Yeah, sure. Talk.
:31:33
- Well, thing of it is, I came back because...
- Do you know what time it is?
:31:38
It's 5:30. I came back because...
:31:40
- I gotta go. I'm late for work.
- Here.
:31:47
- You're at work.
- I got two jobs.
:31:51
I have discovered that you have
to work twice as hard when it's honest.