Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
sunflower yellow... Marlboro red.
:36:06
Begging to be plucked.
:36:11
And I'd do it.
:36:14
I'd boost her...
:36:16
and just blast to Palm Springs,
:36:19
instantly feeling better about being me.
:36:23
And then, the next day, it seems like,
I'm getting shot at,

:36:28
my friends are dying,
people are going to jail.

:36:32
I didn't like what I'd become.
:36:38
Yeah, and then you left,
:36:41
and then I didn't have
a brother any more.

:36:44
And now you wanna give me advice,
and I don't even know you.

:36:49
And, you know, I got my own family now.
I got my own friends.

:36:53
And, you know, you can say what you want
about them, but they're loyal.

:36:58
Well, when you hit the wall,
the same thing is gonna happen.

:37:02
You and your family
are either gonna get shot

:37:08
or get a five-year jolt at Corcoran.
:37:21
Those Mercedes we impounded,
need those newfangled laser-cut keys?

:37:24
Each one's from Dressner Foreign Motors,
downtown Newport,

:37:27
where all the employees are clean
except for him.

:37:29
James Lakewood, served a nickel
at Folsom for auto insurance fraud.

:37:34
Well, gosh, I bet he just neglected
to mention that

:37:36
to the people
at Dressner Foreign Motors, huh?

:37:38
It gets better. Young James there
places orders for lost keys

:37:41
to Mercedes home office in Germany.
:37:50
The list.
:37:51
Ah, the list.
:37:53
I guess we gotta start beatin' the bushes
and try to find out where they... Whoa.

:37:57
- 1967 Shelby GT 500.
- I know. I know.

:37:59
You got Eleanor here?

prev.
next.