Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Where did you get this car?
:57:02
In front of some poker parlour
in Chinatown.

:57:04
Ever consider why a car in a
neighbourhood like that has its keys in it?

:57:07
Maybe because nobody
in that neighbourhood

:57:08
would be stupid enough
to try to rip this car off.

:57:10
- Get this shit out of here. Take it back.
- No, no, no, we can't take it back.

:57:13
- Get it out of here!
- Will everybody relax for a second?

:57:15
Shut up!
:57:17
Take it back!
:57:21
I'm comin' after this shit.
Give me that. Give me that.

:57:22
Now Now
:57:25
- Look what you...
- Man, I will knock the shit out of you.

:57:27
- Shut up.
- Wait, wait, wait.

:57:31
- Who is it?
- Detective Castlebeck.

:57:33
Oh, Christ!
:57:48
Goddammit.
:57:50
- Hey. Hello, Otto.
- Detective. Good to see ya.

:57:54
- Long time.
- Yeah. You're looking good.

:57:57
Thank you.
:58:00
So, Randall, what do we got here?
:58:02
We got a multigenerational
gathering of players?

:58:05
- Is that what we got here?
- Yeah, right.

:58:07
Here's Donny.
:58:09
- How you been, D?
- I'm just happy to see you, brother.

:58:12
Yeah.
I got to tell you, Randall,

:58:14
seeing you here, Otto, Donny...
:58:17
makes me feel almost nostalgic.
:58:19
Kind of like a big reunion.
:58:22
You should stick around, cos later we're
gonna make s'mores and sing "Kumbaya".

:58:29
- What is this?
- What, this?

:58:31
- This.
- They call this a Cadillac.

:58:35
- What's wrong with it, Otto?
- Needs restoration.

:58:38
- What?
- Brightening.

:58:41
- Otto. You got a '39 Ford right there.
- Well, that's a pretty car, isn't it?

:58:45
- Isn't that a nice car?
- Right here you got a '53 Fiat Vignale.

:58:48
Now these are beautiful cars, Otto.
And here we got a '83 Cadillac Eldorado?

:58:53
Yeah.
:58:54
I mean, who the hell pays
to brighten up a Cadillac Eldorado?

:58:58
I think it holds a certain...
sentimental value, you know?


prev.
next.