:05:07
- Déjalos en paz.
- Ay, cariño, qué talentosa eres.
:05:11
- !Es un auto robado!
- Lo sé, lo sé.
:05:13
Oye, te amo.
:05:20
!Nos meterán a la carcel!
:05:23
!Vamos!
:05:30
Pon las manos atrás.
Tienes derecho a guardar silencio.
:05:33
!Cuidado!
:05:38
Tenemos un Porsche color plata.
Velocidad estimada: 130 km por hora.
:05:40
En dirección al oeste
en Wilshire Boulevard.
:05:44
Aquí Aire Uno.
Podemos ver al sospechoso...
:05:46
en dirección sur
en el puente Vincent Thomas.
:05:52
- ¿Pasa algo, Acróbata?
- Me pierdo el programa Jerry Springer.
:06:09
Eso es, eso es, eso es.
:06:14
¿Qué hay, viejo?
:06:16
Irá de 0 a 100 en 5.2 segundos.
:06:18
Créeme, yo soy testigo.
:06:21
Unidades terrestres, los sospechosos
entraron por el sur a una bodega.
:06:26
Llevamos 13, faltan 37.
:06:34
- ¿Qué demonios es eso?
- ¿Qué es eso?
:06:37
- Ahora sí nos fastidiaste, Raines.
- !Acróbata!
:06:40
- !Borren el pizarrón! !Apaguen la luz!
- !Yo lo hago!
:06:42
Esto es increíble.
No se borra.
:06:45
- !Las llaves! !Vayan por las llaves!
- !Las tengo!
:06:46
!Vámonos!
!De prisa!
:06:48
- Ya la tengo.
- !Vámonos!
:06:53
- Vámonos, muchachos.
- Rápido.
:06:55
- Ya tengo la lámpara.
- !Corran! !Corran!