:11:00
Como una rémora tras el tiburón.
:11:04
Deberías saber
que yo trabajo para él.
:11:09
No había muchas oportunidades para...
:11:11
ladrones de autos retirados.
:11:14
Él me dio trabajo.
:11:18
Y debo decirte, Memphis,
que este sujeto...
:11:20
incluso a mí me mata del miedo.
:11:43
¿Qué haces, hombre?
:11:46
!Alto!
:11:48
!Alto!
:11:55
Atley Jackson.
:11:58
Entiendo.
Tienen a Kip.
:12:01
Llévame allá.
:12:04
""Depósito de chatarra Exeter""
:12:30
Raymond Calitri,
Memphis Raines.
:12:35
Intento aprender sus costumbres,
entender sus obsesiones.
:12:39
Pero el béisbol--
es endemoniadamente aburrido, ¿no?
:12:42
¿Dónde está mi hermano?
:12:47
Memphis Raines,
tu reputación legendaria te precede.
:12:50
Atley me dice que eres el mejor.
:12:52
Cuando te retiraste, el robo de autos
en South Bay bajó 47 por ciento.
:12:56
¿Dónde está mi hermano?