:28:03
Esfinge, ¿eres tú?
:28:06
Presiona un botón si eres tú.
:28:15
Vaivén, ¿tú trajiste este auto
para arreglarle los frenos?
:28:18
Sí. El dueño deformó
los cuatro rotores.
:28:20
Seguramente usaba los frenos
como una anciana.
:28:23
- Qué bien.
- Parece que el izquierdo está delgado.
:28:37
El departamento de servicio
está por allá.
:28:39
- ¿Puedo hablar contigo?
- ¿Conmigo? Sí, claro, habla.
:28:43
Lo que pasa es que volví porque--
:28:45
¿Sabes qué hora es?
:28:48
Son las 5:30.
Volví porque--
:28:50
Tengo que irme.
Llegaré tarde al trabajo.
:28:56
- Estás en tu trabajo.
- Tengo dos empleos.
:29:01
He descubierto que tienes que trabajar
el doble cuando es trabajo honesto.
:29:12
- Oye, Vaivén, ¿me sirves otra?
- Sí.
:29:14
Aún te ves maravillosa.
:29:17
Y tú te ves como un vendedor
de Biblias.
:29:19
Quedas curada.
:29:22
¿Podemos improvisar un poco?
:29:24
Claro. ¿Qué tienes en mente?
¿Quieres hacer locuras?
:29:27
Podemos pulir un Cutlass 442
con el roce de nuestra piel desnuda.
:29:30
- ¿Qué te parece?
- Eso no es lo que tenía en mente.
:29:34
¿No?
:29:36
Se trata de mi hermano.
:29:38
- Kip está en aprietos.
- ¿En aprietos?
:29:40
- Aceptó un trabajoy falló.
- Mierda.
:29:45
¿Y te visitaron unos italianos?
:29:47
- Cinco o seis.
- Bien.
:29:48
Son 50 autos en 24 horas,
200,000 dólares.
:29:52
Pues ya no me dedico a lo ilegal.
:29:59
Entiendo.
Odio venir aquí a pedírtelo--