:52:03
Te voy a dar una paliza.
:52:05
- Cállate.
- Esperen, esperen.
:52:08
¿Quién es?
:52:09
El detective Castlebeck.
:52:11
Ay, cielos.
:52:25
Maldita sea.
:52:29
Detective, qué gusto verlo.
:52:32
- Hace mucho que no te veía.
- Sí. Se ve bien.
:52:35
Gracias.
:52:37
Randall, ¿qué tenemos aquí?
:52:39
Una reunión de ex ladrones
de todas las edades...
:52:43
¿tengo razón?
:52:44
Aquí está Donny.
:52:46
- ¿Cómo estás, D.?
- Es un placer verlo, hermano.
:52:49
Sí.
Tengo que confesarte, Randall.
:52:51
El verte aquí con Otto y Donny...
:52:54
casi me hace sentir nostálgico.
:52:57
Es como una gran reunión.
:52:59
No se vaya porque más tarde
haremos dulces...
:53:03
y cantaremos ""Kumbayah"".
:53:07
- ¿Qué es esto? Esto.
- Lo llamamos Cadillac.
:53:12
¿Qué tiene, Otto?
:53:14
- Necesita restauración.
- ¿Qué?
:53:16
Un pulido.
:53:19
- Allí tienes un Ford "39.
- Es un auto bonito.
:53:22
¿No es un auto lindo?
:53:27
Y aquí tenemos
un Cadillac El Dorado "83.
:53:31
¿Quién demonios paga...
:53:34
para pulir un Cadillac El Dorado?
:53:36
Creo que tiene
cierto valor sentimental.
:53:39
Nada más.
:53:43
Investígame una matrícula.
:53:45
""Policía de L.A., Policía de Long Beach,
Policía de San Pedro""
:53:49
Matrícula 329-HRO.
:53:51
Las letras son Harold-Randall-Otto,
Cadillac color vino.