1:42:18
!Dios! !Cielos!
1:42:25
- ¿Quién eres?
- Un policía. No querrás hacer eso.
1:42:28
- Claro que sí.
- Escúchame.
1:42:31
Si sales de aquí conmigo,
tienes algunas opciones.
1:42:33
Si me matas--
considera esto:
1:42:36
soy un oficial de policía.
Tu vida terminará.
1:42:38
Es al revés.
Si te mato, tu vida terminará.
1:42:41
No es tan malo.
El funeral saldrá por televisión.
1:42:44
Todos bien vestidos
con ropa planchada. Guardia de honor.
1:42:47
21 cañonazos y envolverán tu ataúd
con la bandera de los EE.UU.
1:42:51
Será el mejor día de tu vida.
1:43:23
Me encuentro justo en medio
de un dilema moral, Randall.
1:43:26
Hiciste pedazos a la ciudad
con tu pequeña aventura.
1:43:30
Pero entiendo por qué volviste.
1:43:34
El amor fraternal
es el amor fraternal.
1:43:40
Me salvaste la vida, ¿no?
1:43:43
¿Y qué voy a hacer?
1:43:46
Usted decide, detective.
1:43:50
Vete de aquí, Randall.
Yo me encargaré de esto.
1:43:55
Vete, Randall, antes de que cambie
de opinión. Vete.