1:45:01
Ojalá todos tuviéramos
esa fortuna.
1:45:03
Ustedes dicen: ""Pobre Toby"".
1:45:06
Yo digo: ""Pobres de nosotros"".
1:45:10
- Habló.
- Sí.
1:45:12
Pensé que eras de Long Beach.
1:45:21
Tengo algo para ti.
1:45:27
Llaves. Me gustan las llaves.
¿Qué hago con ellas?
1:45:31
Oigan.
Todos.
1:45:33
Entren. Vamos.
Todos vengan. Andando.
1:45:36
Damas y caballeros,
es un gran placer para mí...
1:45:41
presentarles--
1:45:43
- !Caray!
- Es tu Eleanor.
1:45:45
- ¿Qué? ¿Qué? Es Eleanor.
- ¿Qué tal?
1:45:48
- Miren su cara.
- Es toda tuya.
1:45:52
Está destartalada, pero en un par
de semanas quedará como...
1:45:55
una mariposa aerodinámica.
1:46:01
- No te la--
- Oh, no, no, no. Yo--
1:46:04
Vendí mi motocicleta
para comprarlo.
1:46:06
Estoy conmovido.
1:46:09
Me compraste un auto.
1:46:11
Bueno, sí. Es sólo una muestra
de agradecimiento--
1:46:15
por todo.
1:46:21
Así deben ser las cosas.
Así es.
1:46:28
¿Por qué no te subes
y vas a dar un paseo?
1:46:31
Sé lo que hiciste.
1:46:33
- Y te lo agradezco.
- Luego nos vemos, hombre.
1:46:48
- ¿Quieres ir a dar un paseo?
- Rayos, sí.