Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Nije baš bilo izvedeno
tvojim razmetljivim stilom,

:21:03
ali imao sam osjeæaj
da si povezan s tim.

:21:06
A sada si tu.
:21:07
Ne znam što tražite,
ali tek sam se vratio.

:21:11
Zbog obitelji.
Istina je.

:21:14
I ja imam sluèaj u obitelji.
:21:17
Moram ženi reæi da sam
izgubio 200 $ u glupoj okladi.

:21:21
A žena mu je opaka.
-Molim?

:21:25
Zna biti opaka.
:21:28
Doði, Randalle.
:21:30
Skini te naoèale, molim te.
:21:36
Prije šest
godina si bio mudar.

:21:39
Ostavio si život zbog
kojega si mogao stradati.

:21:42
Ali to što te nisam strpao
u zatvor kada sam mogao

:21:45
jedina je crna mrlja
na mojoj karijeri.

:21:50
Znam. Bez razoèaranja èovjek
ne može cijeniti pobjedu.

:21:56
Eleanor ti je to rekla?
:21:58
Nizak udarac.
:22:00
Reæi æu ti nešto
o niskim udarcima.

:22:03
Od sada, prijeðeš li cestu na
pogrešnom mjestu, proðeš li

:22:07
bez da staneš na znak stop ,
koristiš li štetne sprejeve,

:22:11
baš me briga. Napravi jednu
pogrešku i ideš u zatvor.

:22:16
Kad uspiješ izaæi,
više neæe postojati auti.

:22:21
Svi æemo naokolo letjeti
u svemirskim brodovima.

:22:25
Bit æe gadno.
:22:30
Tko je Eleanor?
:22:31
Ime auta.
:22:33
I ne spominji moju ženu.
:22:43
Oprostite, gdje je Otto?
:22:45
Otraga, u lakiraonici.
:22:58
To si ti?
Bilo je i vrijeme da me posjetiš.


prev.
next.