Gone in Sixty Seconds

1:29:01

Što!? -Vjerojatno je
stvar u autu.

1:29:07

Koliko je sati?

1:29:11

19:30 h..

1:29:16

Mislim da æu te morati
odvesti iz grada.

1:29:19

Tvoj brat je najbolji
dizaè auta na svijetu,

1:29:21

ali ovo mu možda neæe uspjeti.

1:29:26

Ja nisam kao Memphis.
Ne napuštam prijatelje.

1:29:30

Trebao bih te
dobro namlatiti, mali.

1:29:36

Misliš da je tvoj brat
pobjegao? Pojasni si stvari.

1:29:43

Hajde, da èujem.
Pojasni mi ih.

1:29:46

Vaša mama mu je
rekla neka ide.

1:29:49

Znala je da æeš krenuti
njegovim putem ako ostane,

1:29:53

pridružiti se njegovim
ljudima. Rekla mu je da ide.

1:29:57

I otišao je, misleæi
da æe ti tako najviše pomoæi.

1:30:01

Sve nas je ostavio, zbog tebe.

1:30:07

Ali to nije bilo teško.

1:30:09

Nije se žrtvovao ostavivši
cijeli svoj život za sobom.

1:30:13

Zatim, 6 godina poslije, život
je baš divan.Ipak kradeš aute.

1:30:19

Tko bi rekao?

1:30:21

Dao sam mu sedativ. Spava.

1:30:24

Oporavit æe se.

1:30:28

POLA SATA DO ISTEKA ROKA

1:30:52

Eleanor, to je sitnica.
Da se srediti.

1:30:55

Ne, nemoj. Nemoj mi to raditi.