:03:18
Sunnudagur kl. 23:58
Á horni Wiltern og Wetherly.
:03:22
Mistök hjá Tumbler. Hann sagði
að Porsche-inn væri þar.
:03:26
Hann er þar.
:03:28
Nú lýgurðu.
Wiltern-stræti 9024?
:03:31
Ha, þessi?
:03:33
Ég sæki verkfærið.
:03:35
Kip, hann lýgur ekki.
:03:39
Kip.
:03:41
Þetta er ekki verkfæri
heldur múrsteinn.
:03:44
Ef þú notar hann getum við
pantað klefa í fangelsinu.
:03:47
Ekki.
:03:53
Aðgættu númerið.
:03:57
42850.
:04:00
Fljótur.
:04:03
Förum.
:04:07
Drífum okkur.
:04:09
Jæja, Billy skepna.
:04:11
Þú komst okkur hingað.
Hvernig förum við héðan?
:04:15
Ætlarðu að gera það
sem ég held?
:04:19
Í gang.
:04:23
Þú ert enginn
áhættuleikari.
:04:39
Sjáðu það nýjasta.
:04:41
Ég kalla það
ókunna manninn.
:04:44
Ég sit á hendinni í 15-20
mínútur uns hún verður dofin.
:04:48
Engin tilfinning.
Og síðan
:04:50
fróa ég mér.
:04:53
Ókunni maðurinn?
:04:54
Mér finnst ég vera á leikskóla
fyrir litla drengi.
:04:59
Hvar eru þeir?