:03:13
Hei, fii atent la noua mea miscare.
Eu o numesc "Strãinul".
:03:16
Ceea ce fac e sã stau
pe mînã 15, 20 de minute...
:03:20
pînã cînd amorteste, nu mai simt nimic.
:03:22
Si atunci... omor pe unul.
:03:25
Strãinul, ha?
:03:26
Parcã am venit la o grãdinitã aici.
:03:30
Unde sînt?
:03:34
-O vrei? Bine.
-Hei.
:03:36
-Lasã oamenii ãia în pace.
-Oh, Doamne. Dulceatã, ai atît talent.
:03:39
-Ce-- Hei, hei. Masinã furatã. Masinã furatã.
-Stiu. Stiu.
:03:42
Hei, te iubesc.
:03:47
Omule, mergem la puscãrie, omule!
:03:50
Haide!
:03:55
Tineti mîinile la spate. Aveti dreptul sã tãceti...
:03:58
Hei, fii atent!
:04:02
Avem un Porsche argintiu.
Viteza estimatã: 80 de mile pe orã.
:04:04
Merge spre vest pe bulevardul Wilshire.
:04:08
Sînt Air One. Îl vedem pe suspect,
se îndreaptã spre sud...
:04:10
pe podul Vincent Thomas.
:04:14
-S-a întîmplat ceva, Tumbler?
-Da, mi-e dor de Jerry Springer.
:04:21
Da, da, da, da, da!
:04:28
Asa-i, asa-i, asa-i, asa-i, asa-i!
:04:33
Care-i treaba, mosule?
:04:34
Ajunge de la zero la 60 de mile
pe orã în 5,2 secunde.
:04:36
Crede-mã, pun gîtul pentru asta.
:04:38
Unitãtile de la sol, atentie,
suspectul a fost vãzut intrînd
pe partea de sud a depozitului.
:04:42
S-au dus 13, mai sînt 37.
:04:49
-Ce naiba e aia?
-Ce e aia, omule?
:04:51
Acum te-ai dus, Randall!
-Tumbler!
:04:54
-Adu placa si adu luminã.
-Am rezolvat-o!
:04:56
Ãsta e rahat! Nu iese!
:04:58
-Cheile! Ia cheile!
-Le-am luat, le-am luat!
:04:59
Haideti, toatã lumea!
Sã mergem! Grãbiti-vã!